Нажмите "Enter" для перехода к содержанию

У сериала «Мажор» появилась корейская версия

Ан Бохён и Ли Кан Хён. Кадр из сериала

Мода на корейское кино открыла для сериала Flex X Cop («Чеболь против детектива») довольно большие возможности, и проект попал на стриминг Disney+. В целом создатели южнокорейского сериала придерживались сюжета «Мажора», однако десятилетняя разница между проектами ожидаемо внесла новые приметы времени вроде бума социальных сетей.

Термином «чеболь» в Корее обозначают члена семьи, которой принадлежит крупный бизнес. Главный герой «Чеболь против детектива», как и наш мажор, растет в семье бизнесмена с политическими амбициями, но является для него приемным сыном и источником разного рода проблем. В отличие от персонажа Павла Прилучного корейский чеболь не просто тусуется по ночным клубам и гоняет на крутой тачке. В полуподпольных пейнтбольных сражениях он в роли полицейского, поэтому страж порядка для него — скорее ролевая игра.

Павел Прилучный и Карина Разумовская. Кадр из сериала

После уличного конфликта с вооруженным хулиганом (он неожиданно оказался убийцей, которого долго и безуспешно искали) чеболь попадает за решетку, однако разразившийся скандал грозит разрушить имидж отца, и парня решают выдать за агента под прикрытием, выполнявшего опасное задание.

Как и мажор, которого отец отправил работать в полицию, чеболь начинает службу в правоохранительных органах, где попадает под опеку девушки-офицера. Нашему мажору сослуживцы то и дело прокалывали шины автомобиля. В Корее другое отношение к богатству, поэтому нового сотрудника встречают довольно пышно, однако напарница чеболя тоже на дух не переносит мажорных деток, на что у нее есть свои причины.

Жизнь нашей Карины Родионовой, наставницы героя Прилучного, поначалу показана не самым подробным образом. В южнокорейском проекте, исходя из культурных традиций страны, семье потенциальной девушки чеболя уделяется гораздо больше внимания. И конечно, специфика полицейских дел и методы их расследования, мягко говоря, отличаются от российских.

Главную роль чеболя-мажора Чжин И Су исполнил корейский актер Ан Бохён. Местные любители корейского кино, вероятно, знают его по проектам «Мое имя»/«Во имя мести» и «Итэвон класс». Коллегу героя Ан Бохёна играет Ли Кан Хён.

Источник

Ваш комментарий будет первым

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.